code 音標:[k?d]動詞變位提示:code是coder的變位形式n.m. 法,法典,法規(guī),規(guī)則,規(guī)章;規(guī)約,準則,慣例;電碼,編碼,代碼;(計算機)代碼,密碼~s n.m.pl. 汽車近光燈,會車燈codem.碼,代碼;電碼;法;法典;法律;法規(guī);規(guī)定;規(guī)范;規(guī)則;密碼;條例;準則code (chiffré, privé)密碼code (de la route, routier)交通法規(guī),交通規(guī)則code civil民法code commercial商法code de commerce商[事、法]法[典]code de contr?le parité奇偶校驗碼code de convolution卷積碼code de la conception des routes道路設(shè)計規(guī)范code dégénéré簡并密碼code génétique遺傳密碼code par excès de trois余3代碼code par triplet三聯(lián)子密碼code postal (c.p.)郵政編碼code pénal刑法code secret密碼code symbolique符號編碼code télégraphique電碼符號code à barrescodé音標:[k?de]動詞變位提示:codé是coder的變位形式a.(m) 譯成電碼的,用代碼表示的codéadj.編碼的 / 條形碼code(s) barresm. (pl)條形碼近義詞législation, loi, règlement, combinaison, feux de croisement , chiffre
Il est également banni à vie de tous les sports qui suivent le Code mondial antidopage. 確切地說是禁止參與所有受簽署世界反運動禁藥機構(gòu)條款的組織所管理的體育運動。
Les états-Unis invitent cependant les pays à tenir compte du Code mondial antidopage de mars 2003, qui a le soutien de plus de 150 pays. 然而,美國呼吁各國考慮到2003年3月的得到150多個國家支持的《世界反興奮劑守則》。
Dans l ' harmonisation des mesures prises par les gouvernements pour lutter contre le dopage dans le sport, qui viennent compléter celles adoptées par le milieu sportif au titre du Code mondial antidopage de l ' Agence mondiale antidopage, 在協(xié)調(diào)各國政府打擊體育運動中使用興奮劑行為的行動中發(fā)揮重要作用,這些行動是對體育界根據(jù)世界反興奮劑機構(gòu)《世界反興奮劑守則》采取的行動的補充,
Elle avait également signé la Déclaration de Copenhague contre le dopage dans le sport, par laquelle les principales fédérations sportives et près de 80 gouvernements ont approuvé le Code mondial antidopage, le 5 mars de cette année. 我國還批準了《禁止在體育運動中服用激素的哥本哈根宣言》,通過這一宣言,世界各大體育運動聯(lián)合會和將近80個國家政府于3月5日批準了《世界禁止服用激素守則》。
De plus, le gouvernement territorial a promulgué la loi de 2011 contre le dopage dans les sports et créé une autorité bermudienne chargée de lutter contre le dopage sportif et de veiller à ce que le territoire respecte pleinement le Code mondial antidopage. 此外,領(lǐng)土政府實施了《2011年反對在體育運動中使用興奮劑法》,并設(shè)立了百慕大反對在體育運動中使用興奮劑事務(wù)局,負責(zé)確保領(lǐng)土充分遵守《世界反興奮劑守則》。
Appréciant le r?le important que joue la Convention internationale contre le dopage dans le sport dans l ' harmonisation des mesures prises par les gouvernements pour lutter contre le dopage dans le sport, qui viennent compléter celles adoptées par le milieu sportif au titre du Code mondial antidopage, 認識到《反對在體育運動中使用興奮劑國際公約》 在協(xié)調(diào)各國政府打擊體育運動中使用興奮劑行為的行動中發(fā)揮重要作用,這些行動是對體育界根據(jù)《世界反興奮劑守則》采取的行動的補充,
Appréciant le r?le important que joue la Convention internationale contre le dopage dans le sport dans l ' harmonisation des mesures prises par les gouvernements pour lutter contre le dopage dans le sport, qui viennent compléter celles adoptées par le milieu sportif au titre du Code mondial antidopage, 認識到《反對在體育運動中使用興奮劑國際公約》在協(xié)調(diào)各國政府在打擊在體育運動中使用興奮劑的行動中所發(fā)揮的重要作用,這種作用補充了體育運動根據(jù)《世界反興奮劑守則》采取的行動,
Les états-Unis reconnaissent que le code de bonnes pratiques, envisagé dans le projet de résolution, irait au-delà de la question de la lutte contre le dopage; toutefois, il conviendrait que les états qui élaborent ce code tiennent compte du Code mondial antidopage de mars 2003, qui jouit de l ' appui de plus de 150 pays. 美國認識到,決議草案中設(shè)想的良好行為守則將超越反興奮劑活動問題;但是,各國在起草這種守則時應(yīng)該考慮到2003年3月的《世界反興奮劑守則》,該守則得到150多個國家的支持。
Appréciant le r?le important que joue la Convention internationale contre le dopage dans le sport dans l ' harmonisation des mesures prises par les gouvernements pour lutter contre le dopage dans le sport, qui viennent compléter celles adoptées par le milieu sportif au titre du Code mondial antidopage de l ' Agence mondiale antidopage, 認識到《反對在體育運動中使用興奮劑國際公約》 在協(xié)調(diào)各國政府打擊體育運動中使用興奮劑行為的行動中發(fā)揮重要作用,這些行動是對體育界根據(jù)世界反興奮劑機構(gòu)《世界反興奮劑守則》采取的行動的補充,